{"id":33442,"date":"2019-04-18T18:08:34","date_gmt":"2019-04-18T16:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/casertaweb.com\/notizie\/?p=33442"},"modified":"2019-04-18T18:08:34","modified_gmt":"2019-04-18T16:08:34","slug":"casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/","title":{"rendered":"Casatiello e Tortano, le differenze tra le due specialit\u00e0 salate della Pasqua in Campania"},"content":{"rendered":"<p>Non solo sua maest\u00e0 la Pastiera, non solo la Colomba e le uova di cioccolato. In <strong>Campania<\/strong>, sulle tavole imbandite in occasione della Santa <strong>Pasqua<\/strong>, i rustici hanno la stessa importanza dei dolci: i due coprotagonisti salati si chiamano <strong>Casatiello<\/strong> e <strong>Tortano<\/strong>.<br \/>\nNomi che, per i pi\u00f9 disattenti, potrebbero sembrare sinonimi ma si tratta in realt\u00e0 di due preparazioni sostanzialmente diverse. Entrambi si consumano al termine della Quaresima e pi\u00f9 in generale nel periodo delle feste pasquali, entrambi si presentano come due<strong> ciambelle salate<\/strong>, caratterizzati da un impasto simile al pane con aggiunta di <strong>sugna<\/strong>, talvolta sostituita da altri grassi quali lo strutto, e poi uova, formaggio, pepe e salumi.<br \/>\nIl principale elemento che permette di distinguere i due rustici gi\u00e0 a prima vista sono le <strong>uova sode<\/strong> ed il loro posizionamento: nel Tortano sono presenti solo nella farcitura mentre nel Casatiello napoletano le uova sono presenti anche come elemento decorativo, infatti vengono lasciate intere e non private del guscio, disposte parzialmente a vista sulla superficie della ciambella e racchiuse da un &#8220;<strong>canestrino<\/strong>&#8221; composto dall&#8217;incrocio di due sottili nastri di pasta.<br \/>\nLa ricetta tradizionale del <strong>Tortano<\/strong> prevede nella farcitura <strong>uova<\/strong> sode tagliate a pezzi, <strong>formaggio<\/strong> (preferibilmente pecorino, spesso sostituito dal Parmigiano) grattugiato ed amalgamato nell&#8217;impasto,<strong> pepe<\/strong> nero e<strong> cicoli di maiale<\/strong>. Molto spesso i cicoli, a causa del loro sapore molto forte e non gradito a tutti, vengono sostituiti dai salumi misti tagliati a cubetti, il che genera ulteriore somiglianza e rischio di confusione tra i due rustici.<br \/>\nA tutti gli ingredienti del <strong>Tortano<\/strong>, tranne i cicoli, il Casatiello aggiunge i<strong> salumi misti<\/strong> ed il <strong>provolone<\/strong> tagliati a cubetti come caratteristica propria, oltre alle gi\u00e0 citate uova ornamentali. Naturalmente il principale dei salumi sar\u00e0 il salame napoletano.<br \/>\nIl <strong>Tortano<\/strong>, a differenza del Casatiello, pu\u00f2 essere preparato anche<strong> privo della farcitura<\/strong>, dunque come pane arricchito con sugna e pepe, ideale per accompagnare l\u2019antipasto del pranzo di Pasqua e la tradizionale &#8220;fellata&#8221;.<br \/>\nDel Casatiello <a href=\"https:\/\/casertaweb.com\/notizie\/casatiello-dolce-altro-dolce-tipico-della-pasqua-campania\/\">esiste anche la variante dolce<\/a>, detta anche \u201c<strong>Pigna di Pasqua<\/strong>\u201d nel casertano, ma si tratta naturalmente di tutt\u2019altra preparazione, con in comune soltanto la sugna come peculiarit\u00e0 dell\u2019impasto.<br \/>\nSia il Casatiello che il Tortano sono<strong> ricchi di storia e di simbologie<\/strong>: il nome del Casatiello deriva dal Latino &#8220;caseus&#8221; ovvero &#8220;formaggio&#8221; che in entrambi i rustici \u00e8 uno dei principali ingredienti. La forma rotonda, a ciambella, secondo alcune fonti richiama la corona di spine del Cristo Crocifisso, secondo altri simboleggia il ciclo della vita e dunque la rinascita.<br \/>\nAnche le uova, altro simbolo tipico della Pasqua cristiana, simboleggiano la nascita e la vita nuova. In molti vedono degli ulteriori rimandi alla tradizione cristiana nell&#8217;impasto simile al pane e nella forma a croce dei canestrini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non solo sua maest\u00e0 la Pastiera, non solo la Colomba e le uova di cioccolato. In Campania, sulle tavole imbandite in occasione della Santa Pasqua, i rustici hanno la stessa importanza dei dolci: i due coprotagonisti salati si chiamano Casatiello e Tortano. Nomi che, per&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110,99],"tags":[307,652,653,654],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Casatiello e Tortano, le differenze tra le due specialit\u00e0 salate della Pasqua in Campania - Koogle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casatiello e Tortano, le differenze tra le due specialit\u00e0 salate della Pasqua in Campania - Koogle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non solo sua maest\u00e0 la Pastiera, non solo la Colomba e le uova di cioccolato. In Campania, sulle tavole imbandite in occasione della Santa Pasqua, i rustici hanno la stessa importanza dei dolci: i due coprotagonisti salati si chiamano Casatiello e Tortano. Nomi che, per...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koogle\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-18T16:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Casatiello-napoletano-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/\",\"name\":\"Koogle\",\"description\":\"News &amp; Curiosit\\u00e0 dal Mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Casatiello-napoletano-1.jpg\",\"width\":695,\"height\":390},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/\",\"name\":\"Casatiello e Tortano, le differenze tra le due specialit\\u00e0 salate della Pasqua in Campania - Koogle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-18T16:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-18T16:08:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/#\/schema\/person\/0fbefbfa1765953b7a9e0bad06009f84\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/casatiello-tortano-le-differenze-le-due-specialita-salate-della-pasqua-campania\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/#\/schema\/person\/0fbefbfa1765953b7a9e0bad06009f84\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/181a983360d59b3a015dbfc9206630b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koogle.it\/gossip-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}